"আজকের আর্টিকেলে আমরা WBCS এবং অন্যান্য সমস্ত প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার জন্য ভারতের সংবিধানের প্রস্তাবনা (Preamble to the Indian Constitution) নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব। এখানে প্রস্তাবনার উৎস, গুরুত্ব, গুরুত্বপূর্ণ কেস ল এবং বিগত বছরের প্রশ্নোত্তর কভার করা হয়েছে।"
প্রস্তাবনা হল সংবিধানের "আত্মা" বা "পরিচয়পত্র"। এটি সংবিধানের মূল আদর্শগুলোকে সংক্ষেপে বলে।
ইংরেজিতে:
"We, the people of India, having solemnly resolved to constitute India into a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic and to secure to all its citizens:
Justice, social, economic and political;
Liberty of thought, expression, belief, faith and worship;
Equality of status and of opportunity; and to promote among them all;
Fraternity assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation;
In our Constituent Assembly this twenty-sixth day of November, 1949, do hereby adopt, enact and give to ourselves this Constitution."
বাংলায় অনুবাদ (সহজ করে):
"আমরা, ভারতের জনগণ, ভারতকে একটি সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক গণরাজ্য গঠন করার জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হয়ে, তার সমস্ত নাগরিকদের জন্য নিশ্চিত করতে:
সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ন্যায়;
চিন্তা, অভিব্যক্তি, বিশ্বাস, ধর্ম ও উপাসনার স্বাধীনতা;
মর্যাদা ও সুযোগের সমতা; এবং সকলের মধ্যে;
ভ্রাতৃত্ববোধ যা ব্যক্তির মর্যাদা এবং জাতির ঐক্য ও অখণ্ডতা নিশ্চিত করে;
আমাদের গণপরিষদে ১৯৪৯ সালের ২৬ নভেম্বর এই সংবিধান গ্রহণ, প্রণয়ন ও আত্মার্পণ করছি।"
উৎস: প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান থেকে অনুপ্রাণিত (We the people...)। কিন্তু ভারতীয় সংবিধান সভার সদস্যরা (যেমন জওহরলাল নেহরু, ড. আম্বেদকর) এটাকে ভারতীয় প্রেক্ষিতে তৈরি করেন। গণপরিষদে ১৩ ডিসেম্বর ১৯৪৬-এ প্রথম পাঠ করা হয়।
গুরুত্ব:
সংবিধানের উদ্দেশ্য, মূল্যবোধ ও দর্শনকে সংক্ষেপ করে।
বিচারকরা (জুডিশিয়াল ইন্টারপ্রিটেশন) প্রস্তাবনা দিয়ে সংবিধান ব্যাখ্যা করেন (যেমন কেশবানন্দ ভারতী কেসে প্রস্তাবনাকে বেসিক স্ট্রাকচারের অংশ বলা হয়)।
এটি সংবিধানের "প্রিফেস" – সংবিধানের অংশ, কিন্তু আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক নয় (যেমন Berubari Opinion Case-এ প্রথমে অংশ নয় বলা হয়, কিন্তু পরে স্বীকৃত)।
WBCS-এ প্রশ্ন: প্রস্তাবনা সংশোধনযোগ্য কি না? (হ্যাঁ, কিন্তু বেসিক স্ট্রাকচার নয়)।
প্রস্তাবনার শব্দগুলো সংবিধানের মূল স্তম্ভ।
প্রস্তাবনা সংশোধনযোগ্য (কেশবানন্দ ভারতী কেসে সুপ্রিম কোর্ট বলে), কিন্তু বেসিক স্ট্রাকচার পরিবর্তন করা যাবে না।
৪২তম সংশোধনী (১৯৭৬): 'Sovereign Democratic Republic'-এ 'Socialist Secular' যোগ, এবং 'Unity of the Nation'-এ 'Integrity' যোগ। এটি ইমার্জেন্সি সময়ে হয়, পরে মিনার্ভা মিলস কেসে কিছু অংশ অসাংবিধানিক বলা হয়।
প্রস্তাবনা নিয়ে সুপ্রিম কোর্টের রায়গুলো WBCS মেইনসে আসে।
Berubari Opinion (১৯৬০): প্রস্তাবনা সংবিধানের অংশ নয়, শুধু গাইড।
Golaknath Case (১৯৬৭): প্রস্তাবনা সংবিধানের অংশ, কিন্তু সংশোধনযোগ্য নয়।
Kesavananda Bharati (১৯৭৩): প্রস্তাবনা সংবিধানের অংশ এবং বেসিক স্ট্রাকচারের অংশ। সংশোধনযোগ্য কিন্তু মৌলিক বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা যাবে না।
LIC of India (১৯৯৫): প্রস্তাবনা সংবিধানের অংশ।
SR Bommai (১৯৯৪): Secularism প্রস্তাবনার অংশ এবং বেসিক স্ট্রাকচার।
বিগত বছরের প্রশ্ন থেকে সংগ্রহিত:
প্রিলিমস MCQ: প্রস্তাবনায় 'Secular' কোন সংশোধনীতে যোগ হল? (উত্তর: ৪২তম)।
প্রস্তাবনা কোন কেসে সংবিধানের অংশ বলা হল? (উত্তর: Kesavananda Bharati)।
প্রস্তাবনায় কোন শব্দ ভারতকে গণরাজ্য বলে? (উত্তর: Republic)।
মেইনস: প্রস্তাবনার গুরুত্ব আলোচনা করো (১৫ নম্বর) – উত্তর: এটি সংবিধানের দর্শন, জুডিশিয়াল ইন্টারপ্রিটেশনের গাইড।
সম্ভাব্য: প্রস্তাবনায় Justice-এর তিনটি ধরন কী? (উত্তর: Social, Economic, Political)।
প্রস্তাবনা কবে গৃহীত? (উত্তর: ২৬ নভেম্বর ১৯৪৯)।
প্রস্তাবনা সংবিধানের আত্মা – KM Munshi।
প্রস্তাবনা সংশোধনযোগ্য – কেশবানন্দ ভারতী কেস।
প্রস্তাবনায় Socialist-Secular ১৯৭৬-এ যোগ।
প্রস্তাবনা 'We the people'-এর উপর ভিত্তি করে।
প্রস্তাবনা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক নয়, কিন্তু নৈতিক।
প্রস্তাবনা কোনো অধিকার দেয় না, শুধু উদ্দেশ্য বলে।
প্রস্তাবনা ফ্রান্সের বিপ্লব থেকে Liberty-Equality-Fraternity নেয়।
